Version 1.26.3 (Build: 135718) パッチノート:

追加された内容:

• ブラジルポルトガル語翻訳 (ファン制作)

• オーロラショアのメインメニュー音楽

• 機械式ブロードヘッドの弾丸カメラアニメーション（命中時に刃が開く様子）

• サンバーディア用の動物呼び寄せアイテム (Primos: The Big Bucks Rattling Bag)

調整された内容:

• Bear X Speed クロスボウの照準レティクルを5倍ズームの互換性に合わせて調整

• 息を止めた際の「ハンターセンス」の照準ドット精度向上

• Bear Archery アームのサウンドエフェクト改善

• 貫通ダメージを主なダメージタイプに変更：

• Harpe Wonderhit

• Bear Constrictor Pro

修正された内容:

• ショットガンの狩猟評価の問題

• Bear Fred Bear Take Down の弓弦に手が正しく配置されない問題

• Mikael’s Northern Tracker Outfitの翻訳漏れ

• 低グラフィック設定で一部の木の枝が浮く問題

• Lintukoto Reserveのストーリーミッションで挨拶カードとのインタラクション音声が欠落する問題

Version 1.26.3 (Build: 135718) patch notes:

Added:

• Brazilian Portuguese translation (fan-made)

• Main menu music for Aurora Shores

• Mechanical broadhead opening animation in bullet camera after hitting the animal

• Sambar Deer added to the animal caller (Primos: The Big Bucks Rattling Bag)

Tweaked:

• Crossbow sight reticle for Bear X Speed adjusted for 5x zoom compatibility with Bear crossbow

• Hunter sense dot more accurate with hold breath zoom

• Sound effect on Bear Archery arms

• Penetration damage as the primary type of damage for

  • Harpe Wonderhit

  • Bear Constrictor Pro

Fixed:

• Shotgun hunt rating

• Hands not correctly aligned on the bowstring of Bear Fred Bear Take Down

• Missing translation for Mikael’s Northern Tracker outfit

• Branches detached on some trees on low graphical settings

• Lintukoto Reserve story mission: Interaction with greeting card missing voiceover

If you encounter any issues, the single best place to let us know is the THQ Nordic Redmine.

Thank you, and good hunting, or shall we say, boa caçada!