パッチ情報
パッチ1.26.3 配信開始のお知らせ
PC、PS5、Xbox Series X|S向けにパッチ1.26.3が配信されました。今回のアップデートの目玉は、コミュニティから多くのリクエストをいただいていたブラジルポルトガル語の翻訳追加です。熱心なファングループ「HarpyEaglesBR」の尽力により、ブラジルのプレイヤーの皆さんはこれまで以上にゲームの世界に没入できるようになりました!
また、新たな動物呼び寄せアイテム「Primos Big Bucks Rattling Bag」を使用して、サンバーディアを呼び寄せる機能が追加されました。さらに、機械式ブロードヘッドの弾丸カメラアニメーションも強化され、命中時に刃が開く様子がよりリアルに表現されています。その他、数々の調整や修正を行い、ゲームプレイ体験の向上を目指しました。
Version 1.26.3 (Build: 135718) パッチノート:
追加された内容:
ブラジルポルトガル語翻訳 (ファン制作)
オーロラショアのメインメニュー音楽
機械式ブロードヘッドの弾丸カメラアニメーション(命中時に刃が開く様子)
サンバーディア用の動物呼び寄せアイテム (Primos: The Big Bucks Rattling Bag)
調整された内容:
Bear X Speed クロスボウの照準レティクルを5倍ズームの互換性に合わせて調整
息を止めた際の「ハンターセンス」の照準ドット精度向上
Bear Archery アームのサウンドエフェクト改善
貫通ダメージを主なダメージタイプに変更:
Harpe Wonderhit
Bear Constrictor Pro
修正された内容:
ショットガンの狩猟評価の問題
Bear Fred Bear Take Down の弓弦に手が正しく配置されない問題
Mikael’s Northern Tracker Outfitの翻訳漏れ
低グラフィック設定で一部の木の枝が浮く問題
Lintukoto Reserveのストーリーミッションで挨拶カードとのインタラクション音声が欠落する問題
何か問題が発生した場合は、THQ Nordic Redmine にご報告ください。
それでは、素晴らしい狩猟体験を!
Patch 1.26.3 is here!
Patch 1.26.3 is now live on PC, PS5, and Xbox Series X|S. One of the highlights of this update is the addition of a Brazilian Portuguese translation - a feature that our community has highly requested. Thanks to the incredible dedication of the fan group HarpyEaglesBR, Brazilian players can now immerse themselves in the game like never before! This patch also introduces a new Sambar deer call using the Primos Big Bucks Rattling Bag, along with enhanced bullet cam animations that showcase the mechanical broadhead opening upon impact. Additionally, we’ve made numerous tweaks and fixes to improve your gameplay experience.
Version 1.26.3 (Build: 135718) patch notes:
Added:
Brazilian Portuguese translation (fan-made)
Main menu music for Aurora Shores
Mechanical broadhead opening animation in bullet camera after hitting the animal
Sambar Deer added to the animal caller (Primos: The Big Bucks Rattling Bag)
Tweaked:
Crossbow sight reticle for Bear X Speed adjusted for 5x zoom compatibility with Bear crossbow
Hunter sense dot more accurate with hold breath zoom
Sound effect on Bear Archery arms
Penetration damage as the primary type of damage for
Harpe Wonderhit
Bear Constrictor Pro
Fixed:
Shotgun hunt rating
Hands not correctly aligned on the bowstring of Bear Fred Bear Take Down
Missing translation for Mikael’s Northern Tracker outfit
Branches detached on some trees on low graphical settings
Lintukoto Reserve story mission: Interaction with greeting card missing voiceover
If you encounter any issues, the single best place to let us know is the THQ Nordic Redmine.
Thank you, and good hunting, or shall we say, boa caçada!
(情報更新日時:2024年11月11日 22:06)
TOPへ戻る